Prevod od "descobrir onde" do Srpski


Kako koristiti "descobrir onde" u rečenicama:

Em dois dias, terão tempo para descobrir onde está o meu ouro!
Dva dana mojeg odsustva... bit æe dovoljna da otkrijete gdje sam spremio zlato.
Tentamos descobrir onde comprou os móveis.
Ne znamo ni gde je kupio nameštaj!
Tentando descobrir... onde escondem a grana!
Pokušavam da saznam gde drže pare!
Agora, precisamos descobrir onde é isso.
A sada bi trebali otkriti gdje je to.
Está, por ventura, a tentar descobrir onde estou?
Ili kojim sluèajem, pokušavaš pronaæi moje skrovište?
Se ele descobrir onde Neo está antes que vocês o achem... temo que nossas escolhas se tornem difíceis.
Otkrije li gdje je Neo prije vas bojim se da nas èekaju teške odluke.
Assim que descobrir onde o Shooter está hospedado... terei uma conversinha com ele, na 1 ª pessoa do plural.
Jednom kada pronadjem gde je odseo taj tip Shooter malo æu poprièati sa njim o tome. I objasniti mu neke stvari.
Sim, parece bom, mas só estamos tentando descobrir onde estão as pessoas.
Da, super. Slušaj, mi smo samo... - Mi samo pokušavamo da nađemo Ijude.
Sim, você age como se jamais quisesse descobrir onde ele está.
Ипак, ти се понашаш као да не желиш да знаш где је он.
Posso descobrir onde está o dinheiro.
Могу да откријем где је новац.
Se descobrir onde está a grana sua parte justa será US$200.000, 00.
Ти откриј где је новац, и добијаш пристојних $200, 000.
Temos que descobrir onde vendem essas grinaldas.
Moramo saznati gdje prodaju te vijence.
Só precisamos descobrir onde farão sua reunião final.
Jedino što moraju odluèiti jest gdje æe skonèati.
Consegue descobrir onde estão os terroristas?
Možeš li da saznaš ko su teroristi?
E se ele descobrir onde estão, também mata vocês.
Ako sazna odakle ste došli ubiæe i vas.
Vou trabalhar com o Sr. Paul Mitchell... assim que descobrir onde o estão escondendo.
Radit æu s g. Paulom Mitchellom èim saznam gdje ga skrivaju.
Descobrir onde é a invasão não significa nada sem os cartões.
Pronalazak gdje æe biti upad ne znaèi ništa ako nemamo kartice.
Parte do meu trabalho é descobrir onde começam as histórias.
Део мог посла је проналазак почетка наше приче.
Será tempo suficiente para descobrir onde vivem, voltar para o mar, arranjar mais oxigênio e então persegui-los.
Imat æemo dovoljno vremena da saznamo gdje živite, vratiti se u more, uzeti još kisika i onda vas špijunirati.
Bem, uma hora vão descobrir onde estamos.
Pa, s'vatice pre ili kasnije gde smo.
Temos 72h para descobrir onde ele se esconde.
Значи, имамо 72 сата да провалимо где се крије.
Descobrir onde o clã opera neste nível e reprimi-los.
Saznati odakle klan upravlja na ovom nivou i udariti po njemu silno.
Se quer descobrir onde está o dinheiro, terá que fazê-lo do modo mais difícil.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Precisamos vasculhar esse local, e descobrir onde ele está e rápido.
Moramo prevrnuti ovo mjesto i otkriti gdje se nalazi i to brzo.
Conseguimos uma flecha, conseguimos descobrir onde ele as comprou.
Ako naðemo strelu, znaæemo gde je kupio.
Pode descobrir onde e quando essa flecha foi comprada?
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
Sou um velho amigo da família da Abby, estava visitando Nova York, e pediram para descobrir onde ela está e por que ela largou o emprego aqui.
Ja sam stari prijatelj Abine porodice, i dok sam u poseti u Njujorku, pitali su me da saznam gde je Abi i zašto je napustila ovaj posao.
Estava tentando descobrir onde por meus interesses.
Sam bio težak to odgonetati gdje staviti svoje interese.
Para pegar esse cara precisamos descobrir onde ele está ou onde estará.
Дакле, да ухватимо овог типа, морамо да обе Сазнајте где је или где ће бити.
Se ele guardou a caixa, podemos descobrir onde ele se esconde.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.
Mas isso não importa agora, porque temos que descobrir onde estão os $10 milhões.
Nista od toga sada nije bitno, jer treba da pronagemo gde su 10 miliona.
Por que você não descobrir onde ele quer ir?
Zašto ne pokušaš da saznaš gde želi da ode?
Também estou tentando descobrir onde me encaixo.
Ja još uvek pokušavam da shvatim gde se uklapam.
Se usarem os olhos de Deus, usarão as câmeras da cidade para descobrir onde estamos.
Ako iskoriste Božije oko, otkriæe našu poziciju putem kamera.
Então precisamos descobrir onde ele está hoje.
Onda moramo odgonetnuti gde se skriva danas.
Precisamos descobrir onde será o leilão.
Moramo otkriti kada æe se održati.
Precisarei descobrir onde e como morar, quem meus amigos serão...
Moram da shvatim gde da živim, kako da živim, ko æe biti moji prijatelji.
Você vai descobrir onde Kai está.
Ti ćeš saznati gde je Kai.
Se esse fluído roxo foi injetado no Bebop e Rocksteady, posso achar um único sinal isotópico, e usá-lo para descobrir onde eles estão.
Ако та љубичаста слуз тече у жилама Бебопа и Роцкстеадyа... И када би дошао до њихових отиска прстију... Могао бих лоцирати гђе се налазе.
E ele gravou todas estas conversas e tentou descobrir onde as idéias mais importantes, onde elas aconteciam.
Снимио је све те разговоре и покушао да установи где су се најважније идеје јављале.
1.0879309177399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?